台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

草样

cǎoyàng

名詞
校正刷り。組版後、校正用に刷った試し刷り。ゲラ。
📝 印刷・出版用語。正式印刷前の校正用見本。
编辑正在校对草样 (biānjí zhèngzài jiàoduì cǎoyàng.)
編集者がゲラを校正している。
草样上还有几处错误。 (cǎoyàng shàng hái yǒu jǐ chù cuòwù.)
ゲラにはまだ数か所の誤りがある。
印刷厂送来了草样 (yìnshuāchǎng sòngláile cǎoyàng.)
印刷所が校正刷りを届けてきた。

⚖️ 類義語との比較

「草样」は最初の校正刷り、「清样」は誤りを直した最終の校正刷りを指し、校正段階が異なる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:39 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ