台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

清样

qīngyàng

名詞
(印刷の)校正刷り、ゲラ刷りの最終稿。
📝 誤りを訂正し終え、印刷直前に確認する最終校正紙。
编辑正在校对清样 (Biānjí zhèngzài jiàoduì qīngyàng.)
編集者が校正刷りをチェックしている。
请把清样送给作者过目。 (Qǐng bǎ qīngyàng sòng gěi zuòzhě guòmù.)
校正刷りを著者に見てもらうため送ってください。
这份清样还有几处错误。 (Zhè fèn qīngyàng hái yǒu jǐ chù cuòwù.)
この校正刷りにはまだ数か所の誤りがある。

⚖️ 類義語との比較

「清样」は訂正済みの最終校正紙を指し、「毛样」は最初の粗い校正刷りを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:33 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ