名詞
校正用の試し刷り。ゲラ刷り。校正刷り。
📝 印刷・出版業の用語。
编辑正在校对这份毛样。
(Biānjí zhèngzài jiàoduì zhè fèn máoyàng.)
編集者はこのゲラ刷りを校正している。
毛样出来后要仔细检查。
(Máoyàng chūlái hòu yào zǐxì jiǎnchá.)
ゲラが出たら念入りに確認すべきだ。
他在毛样上标出了错误。
(Tā zài máoyàng shàng biāochū le cuòwù.)
彼は校正刷りに誤りを書き出した。
⚖️ 類義語との比較
「毛样」は最初の試し刷りを、「清样」は修正後の最終校正刷りを指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:06
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「毛样」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
