样张

                    yàngzhāng                

名詞

見本刷り。校正や品質確認のために刷る試し刷りの一枚。

📝 印刷・出版分野の語。「校样」と近いが、刷り上がりの見本に焦点がある。

印厂送来了印刷样张。 (Yìnchǎng sòngláile yìnshuā yàngzhāng.)

印刷所が印刷見本を届けてきた。

请核对样张的色彩。 (Qǐng héduì yàngzhāng de sècǎi.)

見本刷りの色を照合してください。

样张上有几处错字需要修改。 (Yàngzhāng shàng yǒu jǐ chù cuòzì xūyào xiūgǎi.)

見本刷りに誤字が数か所あり修正が必要だ。

⚖️ 類義語との比較

「样张」は刷り上がりを確認する見本の一枚。「校样」は校正用のゲラで誤りの修正が主目的。「打样」は見本刷りを作る動作を指す動詞的な語。

生成日: 2026/06/21 08:14