台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

忖量

cǔn liang

動詞
推し量る、あれこれ考える。
📝 心の中で思案し判断すること。
忖量了一下才开口。 (Tā cǔnliang le yíxià cái kāikǒu.)
彼は少し考えてから口を開いた。
忖量着这样做是否妥当。 (Wǒ cǔnliang zhe zhèyàng zuò shìfǒu tuǒdang.)
私はこうするのが適切かどうか思案していた。
她心里暗暗忖量 (Tā xīnlǐ àn'àn cǔnliang.)
彼女は心の中でひそかに思案した。

⚖️ 類義語との比較

忖量」は心中で思案する意。
登録日: 2026/07/05 14:51 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ