台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

chà

形容詞
美しい、あでやかである。多く「姹紫嫣红」の形で用いる。
📝 古語・書面語で、単独使用はまれ。
园中花开紫嫣红。 (yuán zhōng huā kāi chà zǐ yān hóng.)
庭園には色とりどりの花が咲き誇っている。
字常用来形容花的艳丽。 (chà zì cháng yòng lái xíngróng huā de yànlì.)
「姹」の字はよく花の艶やかさを形容するのに使われる。
春光明媚,百花然。 (chūnguāng míngmèi, bǎihuā chà rán.)
春の光はうららかで、百花があでやかに咲いている。

⚖️ 類義語との比較

「姹」は単独では用いにくい古語で、複合語「姹紫嫣红」として花の艶やかさを表すのが一般的である。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:39 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ