台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

chàn

名詞
あおり。泥よけ。馬の鞍の両脇に垂らす革。障泥。
📝 古語で、騎乗時に泥はねを防ぐ馬具を指す。
古代马具中的用来遮挡泥水。 (gǔdài mǎjù zhōng de chàn yònglái zhēdǎng níshuǐ.)
古代の馬具のあおりは泥水をさえぎるのに用いた。
马鞍下垂着一对皮 (mǎ'ān xià chuí zhe yī duì pí chàn.)
馬の鞍の下に一対の革のあおりが垂れている。
这个字指马腹两侧的挡泥革。 (zhège chàn zì zhǐ mǎ fù liǎng cè de dǎng ní gé.)
この韂の字は馬の腹の両側の泥よけの革を指す。

⚖️ 類義語との比較

「韂」は鞍の脇に垂らす泥よけの革を特に指す古語で、鞍全体を指す「马鞍」とは部位として区別される。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:39 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ