動詞
衰退・失敗するだろうと唱える、悲観的に見て貶める。
📝 対象の前途を否定的に予測し、けなすこと。やや新しい用法。
有些媒体一直在唱衰这个行业。
(yǒuxiē méitǐ yìzhí zài chàngshuāi zhège hángyè.)
一部のメディアはこの業界をずっと悲観的に貶めている。
别老唱衰自己的球队。
(bié lǎo chàngshuāi zìjǐ de qiúduì.)
自分のチームをいつまでも悪く言うな。
尽管被人唱衰，他们仍取得了成功。
(jǐnguǎn bèi rén chàngshuāi, tāmen réng qǔdé le chénggōng.)
人に見下されながらも、彼らは成功を収めた。
⚖️ 類義語との比較
「唱衰」は公に衰退を予言してけなすこと。「看衰」は内心で先行きを悲観すること。「泼冷水」は意欲をくじく言動を指し、衰退予測の含みは弱い。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/20 15:39
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「唱衰」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
