台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

倡扬

chàngyáng

動詞
提唱して広め、世に広める。
📝 良い気風や理念を推進し広める意。
社会应当倡扬助人为乐的精神。 (Shèhuì yīngdāng chàngyáng zhùrén wéilè de jīngshén.)
社会は人助けを喜びとする精神を広く提唱すべきだ。
学校倡扬勤俭节约的风气。 (Xuéxiào chàngyáng qínjiǎn jiéyuē de fēngqì.)
学校は勤勉倹約の気風を広めている。
媒体倡扬诚信经营。 (Méitǐ chàngyáng chéngxìn jīngyíng.)
メディアは誠実な経営を提唱している。

⚖️ 類義語との比較

「倡扬」は提唱して広めることで、「弘扬」に近いがやや書き言葉的。「弘扬」は文化や精神を大いに発揚する意。「宣扬」は広く言い広める意で中立的。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:39 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ