動詞
混じり込む。まぜこぜになる。異物が入り混じる。
📝 書面語で、純粋なものに余計なものが混入する意。
他的文章里羼杂了一些方言。
(tā de wénzhāng lǐ chànzá le yīxiē fāngyán.)
彼の文章にはいくらか方言が混じり込んでいる。
这段历史记载中羼杂了许多传说。
(zhè duàn lìshǐ jìzǎi zhōng chànzá le xǔduō chuánshuō.)
この歴史記述には多くの伝説が入り混じっている。
纯净的产品不应羼杂任何添加物。
(chúnjìng de chǎnpǐn bù yīng chànzá rènhé tiānjiāwù.)
純粋な製品にはいかなる添加物も混入させるべきではない。
⚖️ 類義語との比較
「羼杂」は書面語的で異物の混入を表し、口語で広く用いる「掺杂」とほぼ同義だが、より硬く文章語的な響きを持つ。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/20 15:39
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「羼杂」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
