台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

chào

名詞
まぐわ(馬鍬)。耕した田の土をならし砕く農具。また、その農具で土をかき均すこと。
📝 名詞では農具、動詞では「まぐわで土をかき均す」意。
农民用把田里的土耙平。 (nóngmín yòng chào bǎ tián lǐ de tǔ pá píng.)
農民はまぐわで田の土を平らにならす。
犁过的地还要再一遍。 (lí guò de dì hái yào zài chào yí biàn.)
鋤いた土地はもう一度まぐわでかき均す必要がある。
他扛着下了田。 (tā káng zhe chào xià le tián.)
彼はまぐわを担いで田に下りた。

⚖️ 類義語との比較

“耖”は田の土を細かくかき均す農具・作業を指し、土を起こす“犁”や粗く砕く“耙”より後の工程で用いられる仕上げの道具である。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:39 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ