台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

茬口

chá kǒu

名詞
農作物を輪作する際の前作と後作の関係・順序。また物事のきっかけや折。
📝 農業用語が原義で、口語では話の折の意にも。chá kǒu。
种庄稼要讲究茬口 (Zhòng zhuāngjia yào jiǎngjiu chá kǒu.)
作物を植えるには輪作の順序に気を配る必要がある。
豆类是很好的前茬口 (Dòulèi shì hěn hǎo de qián chá kǒu.)
豆類はよい前作である。
趁着这个茬口把事情办了。 (Chènzhe zhège chá kǒu bǎ shìqing bàn le.)
この折を利用して用事を済ませた。

⚖️ 類義語との比較

「轮作」が輪作という制度を指すのに対し、「茬口」は前後の作物のつながり具合という具体を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:51 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ