台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

察验

chá yàn

動詞
観察して調べ確かめる。検分する。
📝 実物をよく観察して検査・確認すること。
法医仔细察验了尸体。 (Fǎyī zǐxì chá yàn le shītǐ.)
法医は遺体を念入りに検分した。
他们察验了现场的物证。 (Tāmen chá yàn le xiànchǎng de wùzhèng.)
彼らは現場の物的証拠を検分した。
请专家察验文物的真伪。 (Qǐng zhuānjiā chá yàn wénwù de zhēnwěi.)
専門家に文化財の真贋を検分してもらう。

⚖️ 類義語との比較

「察验」は観察して検分すること、「勘验」は現場の実況見分に重点がある。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:39 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ