名詞
食い意地。食べたい欲望をたとえた言い方。
📝 口語的。「勾起馋虫」などと使う。
这香味勾起了我的馋虫
(zhè xiāng wèi gōu qǐ le wǒ de chán chóng)
この香りが私の食い意地をそそった。
看到美食，馋虫又动了
(kàn dào měi shí, chán chóng yòu dòng le)
ごちそうを見て、また食い気が起きた。
他肚子里的馋虫在作怪
(tā dù zi lǐ de chán chóng zài zuò guài)
彼の食い意地がうずいている。
⚖️ 類義語との比較
「馋虫」は食欲を虫にたとえた口語表現。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/05 14:51
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「馋虫」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
