台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

馋鬼

chán guǐ

名詞
食い意地の張った人をからかっていう語。食いしん坊。
📝 口語。多少の親しみやからかいを含む。
你这个小馋鬼 (nǐ zhè gè xiǎo chán guǐ)
おまえは本当に食いしん坊だな。
他是出了名的馋鬼 (tā shì chū le míng de chán guǐ)
彼は有名な食いしん坊だ。
一群馋鬼围着桌子 (yī qún chán guǐ wéi zhe zhuō zi)
食いしん坊たちが食卓を囲んでいる。

⚖️ 類義語との比較

「馋鬼」は食いしん坊を指す口語で、「馋猫」も同様。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:51 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ