常（cháng）の意味｜中国語辞典

形容詞述語になる場合は'很'を伴うことが多い。重ね型はAA式（常常）。

1 いつも、常に、しょっちゅう、たびたび

📝 時間的な頻度を表す。

他常常迟到。 (Tā chángcháng chídào.)

彼はいつも遅刻する。

我常常去图书馆看书。 (Wǒ chángcháng qù túshūguǎn kànshū.)

私はよく図書館へ本を読みに行く。

你最近常常加班吗？ (Nǐ zuìjìn chángcháng jiābān ma?)

あなたは最近、よく残業していますか？

他不常来我家。 (Tā bù cháng lái wǒ jiā.)

彼はあまり私の家に来ない。

2 普通の、通常の、ありふれた

📝 珍しくない状態を表す。

这是很常的事情。 (Zhè shì hěn cháng de shìqing.)

これはよくあることです。

他穿得很常。 (Tā chuān de hěn cháng.)

彼は普段着を着ている。

这种病很常发生。 (Zhè zhǒng bìng hěn cháng fāshēng.)

この病気はよく起こる。

这是一种很常的现象。 (Zhè shì yī zhǒng hěn cháng de xiànxiàng.)

これはよくある現象です。

副詞動詞または形容詞を修飾する。文頭、文末には置けない。

1 いつも、常に、しょっちゅう

📝 時間的な継続性や頻度を表す。

他常帮助别人。 (Tā cháng bāngzhù biéren.)

彼はいつも他人を助ける。

我常去那家饭馆吃饭。 (Wǒ cháng qù nà jiā fànguǎn chīfàn.)

私はよくあのレストランへ食事に行く。

他常说一些有趣的故事。 (Tā cháng shuō yīxiē yǒuqù de gùshì.)

彼はよく面白い話をする。

名詞

1 不変の理、常道、原則

人情之常 (rénqíng zhī cháng)

人情の常

反常 (fǎncháng)

異常、普通でないこと

常