🔊 多音字。主にcháng（長い、長所、常に）とzhǎng（成長する、年長者、長官）の二つの読みがある。
形容詞
📖 述語用法で'很'を伴うことが多い。連体修飾で'的'を伴う。重ね型「长长」は「長く、ずっと」の意。
1
（空間的・時間的に）長い、遠い
她的头发很长。
(Tā de tóufa hěn cháng.)
彼女の髪はとても長い。
这条路太长了，我们走不动了。
(Zhè tiáo lù tài cháng le, wǒmen zǒu bu dòng le.)
この道は長すぎて、もう歩けない。
他长年在外工作，很少回家。
(Tā chángnián zài wài gōngzuò, hěn shǎo huíjiā.)
彼は長年外で仕事をしており、めったに家に帰らない。
2
（物事の）長所、得意な点
我们要善于发现别人的长处。
(Wǒmen yào shànyú fāxiàn biérén de chángchu.)
私たちは他人の長所を見つけるのが得意でなければならない。
取长补短是提高自己的好方法。
(Qǔ cháng bǔ duǎn shì tígāo zìjǐ de hǎo fāngfǎ.)
長所を取り入れ短所を補うことは、自分を高める良い方法だ。
名詞
1
長さ
这块布的长是多少？
(Zhè kuài bù de cháng shì duōshǎo?)
この布の長さはどれくらいですか？
请测量一下桌子的长和宽。
(Qǐng cèliáng yíxià zhuōzi de cháng hé kuān.)
テーブルの長さと幅を測ってください。
2
長所、得意な点
📝 形容詞の意味2の名詞化。
每个人都有自己的长和短。
(Měi ge rén dōu yǒu zìjǐ de cháng hé duǎn.)
誰もが自分の長所と短所を持っている。
副詞
📖 動詞の前に置かれ、動作の継続や頻度を表す。多くは「长年」「长久」などの熟語として用いられる。
1
常に、いつも、ずっと、長く
他长住北京。
(Tā cháng zhù Běijīng.)
彼は北京に長く住んでいる。
这家店长年营业，从不休息。
(Zhè jiā diàn chángnián yíngyè, cóng bù xiūxi.)
この店は年中無休で、一度も休まない。
⚖️ 類義語との比較
「长」は多音字であり、読み方によって意味が大きく異なる。chángは主に物理的な長さや時間の長さを表す形容詞・名詞・副詞として用いられ、「長い、遠い、長所、常に」などの意味を持つ。一方、zhǎngは主に動詞として「成長する、生える、増える」といった意味や、名詞・形容詞として「年長者、長官、年上である」といった意味を持つ。
生成: Gemini 2.5 Flash ／
更新日:
2026/07/22 14:12
／
v2
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「长」を他の辞書で調べる
(13件)
v2
最新
2026/07/22 14:12
表示中
v1
2026/04/21 06:29
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
