🔊 意味により cháng または zhǎng と発音する多音字
形容詞
述語として用いる場合、通常は'很'などの程度副詞を伴う。対義語は'短'。
1
（空間的に）長い
这条路很长。
(Zhè tiáo lù hěn cháng.)
この道はとても長い。
她的头发又黑又长。
(Tā de tóufa yòu hēi yòu cháng.)
彼女の髪は黒くて長い。
2
（時間的に）長い
会议开了很长时间。
(Huìyì kāile hěn cháng shíjiān.)
会議は長い時間行われた。
长夜漫漫，他难以入睡。
(Chángyè mànmàn, tā nányǐ rùshuì.)
長い夜が続き、彼はなかなか眠れなかった。
名詞
1
長さ
📝 「長・幅・高」の順で寸法を表す際にも用いる。
这张桌子长两米。
(Zhè zhāng zhuōzi cháng liǎng mǐ.)
この机は長さが2メートルある。
这件衣服的长短正合适。
(Zhè jiàn yīfu de chángduǎn zhèng héshì.)
この服の長さはちょうど良い。
2
長所、優れた点
我们要取长补短。
(Wǒmen yào qǔ cháng bǔ duǎn.)
私たちは長所を取り入れ短所を補わなければならない。
他有一技之长。
(Tā yǒu yí jì zhī cháng.)
彼には一芸の秀でたところがある。
動詞
＜文語＞ 形式張った表現で用いられることが多い。
1
〜に長じている、〜が得意である
📝 通常'长于'の形で目的語を伴う。
他长于辞令。
(Tā chángyú cílìng.)
彼は外交辞令に長じている。
这位画家长于山水画。
(Zhè wèi huàjiā chángyú shānshuǐhuà.)
この画家は山水画を得意としている。
💬 慣用表現
拔苗助长
功を焦って無理に助長し、かえって台無しにすること。
天长地久
天地が永久であるように、物事がいつまでも変わらないこと。
语重心长
言葉に重みがあり、情がこもっていること。
⚖️ 類義語との比較
cháng は主に長さや時間の物理的・抽象的な「長短」を表し、zhǎng は生物の「成長」や地位の「上位」、年齢の「年長」を表す。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
更新日:
2026/08/24 09:41
／
v3
／
★★☆☆ 信頼度58pt・確認あり・1名検証
🔗 「长」を他の辞書で調べる
(13件)
v3
最新
2026/08/24 09:41
表示中
v2
2026/07/22 14:12
この版を見る
v1
2026/04/21 06:29
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
