形容詞
述語用法では「很」を伴うことが多い。連体修飾では「的」を伴う。
1
（距離・長さ・時間などが）長い
这条路很长。
(Zhè tiáo lù hěn cháng.)
この道はとても長いです。
他写了一篇很长的文章。
(Tā xiě le yī piān hěn cháng de wénzhāng.)
彼はとても長い文章を書きました。
我们等待了很长的时间。
(Wǒmen děngdài le hěn cháng de shíjiān.)
私たちは長い時間待っていました。
长城是中国古代的一项伟大工程。
(Chángchéng shì Zhōngguó gǔdài de yī xiàng wěidà gōngchéng.)
万里の長城は中国古代の偉大な工事の一つです。
2
（年齢・序列などが）年上の、上の
📝 「长辈」（年長者）、「长子」（長男）などの形で使われる。
他是我的长兄。
(Tā shì wǒ de zhǎng xiōng.)
彼は私の長兄です。
在家要尊敬长辈。
(Zài jiā yào zūnjìng zhǎngbèi.)
家では年長者を尊敬しなければなりません。
3
（性質・程度が）高い、激しい
📝 「长叹」（長いため息）、「长眠」（永眠）などの形で使われる。
他发出了长长的叹息。
(Tā fā chū le cháng cháng de tànxī.)
彼は長いため息をついた。
動詞
否定には「不」を用いる。目的語は名詞句や節を取る。
1
（年齢・序列などが）年上である、〜より上である
📝 「他比我长。」（彼は私より年上だ。）のように使われる。
他比我长两岁。
(Tā bǐ wǒ cháng liǎng suì.)
彼は私より2歳年上です。
在这个家族里，他是最长的。
(Zài zhège jiāzú lǐ, tā shì zuì cháng de.)
この家族では、彼が一番年長です。
2
（成長して）〜になる、〜になる
📝 「长大了」（大きくなった）、「长成」（〜に成長する）などの形で使われる。
孩子长大了，有了自己的想法。
(Háizi zhǎng dà le, yǒu le zìjǐ de xiǎngfǎ.)
子供は大きくなり、自分の考えを持つようになった。
他已经长成了一个男子汉。
(Tā yǐjīng zhǎng chéng le yī ge nánzǐhàn.)
彼はすでに一人の立派な男になった。
3
（植物などが）育つ、生える
📝 「草长了」（草が生えた）、「头发长了」（髪が伸びた）などの形で使われる。
春天到了，花儿都长出来了。
(Chūntiān dào le, huār dōu zhǎng chū lái le.)
春になり、花が咲き出した。
他的头发长得很快。
(Tā de tóufa zhǎng de hěn kuài.)
彼の髪はとても早く伸びる。
4
（病気などが）治る、回復する
📝 「伤口长好了」（傷が治った）、「病好了」（病気が治った）などの形で使われる。
他的伤口终于长好了。
(Tā de shāngkǒu zhōngyú zhǎng hǎo le.)
彼の傷はついに治った。
希望你的病快点儿长好。
(Xīwàng nǐ de bìng kuài diǎnr zhǎng hǎo.)
あなたの病気が早く治ることを願っています。
💬 慣用表現
长话短说
長い話を短くする、要点を言う
例：长话短说，我们时间不多了。
长年累月
長年にわたり、年がら年中
例：他长年累月都在研究这个问题。
长生不老
不老長寿である
例：人们都希望长生不老。
⚖️ 類義語との比較
形容詞の「长」は物理的な長さや時間の長さを表す。動詞の「长」は成長、育つ、治るなどの意味を持つ。また、「长」は「年上である」という意味も持つが、これは形容詞の「长」の意味とも関連している。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/21 06:29
広告エリア (Detail Footer)
