台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

长夜

cháng yè

名詞
長い夜。転じて暗黒の時代や苦しく続く時期のたとえ。
📝 文字通りの長い夜のほか、比喩的な暗黒期も指す。
漫漫长夜终于过去了。 (Mànmàn cháng yè zhōngyú guòqù le.)
長く暗い夜がついに過ぎ去った。
他在长夜里辗转难眠。 (Tā zài cháng yè lǐ zhǎnzhuǎn nán mián.)
彼は長い夜に寝返りを打ってなかなか眠れない。
黎明终将驱散长夜 (Límíng zhōng jiāng qūsàn cháng yè.)
夜明けはやがて長い夜を追い払うだろう。

⚖️ 類義語との比較

「长夜」は長い夜や暗黒期を比喩的に指す。「黑夜」は単に暗い夜を指す語。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:51 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ