台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

常年无休

v1
chángnián wúxiū

形容詞
年中無休。一年を通じて休みなく営業・稼働すること
📝 店舗やサービスが休日なく運営されることを示す表現
这家便利店常年无休,二十四小时营业。 (Zhè jiā biànlìdiàn chángnián wúxiū, èrshísì xiǎoshí yíngyè.)
このコンビニは年中無休で24時間営業している。
医院的急诊科常年无休 (Yīyuàn de jízhěnkē chángnián wúxiū.)
病院の救急科は年中無休だ。
常年无休的工作让他身心疲惫。 (Chángnián wúxiū de gōngzuò ràng tā shēnxīn píbèi.)
年中無休の仕事で彼は心身ともに疲れ果てた。

⚖️ 類義語との比較

「全年无休」と「常年无休」はほぼ同義だが、「常年无休」は長年にわたって休みがないというニュアンスも含む。
生成日: 2026/05/31 08:29