台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

长袍儿

v1
chángpáor

名詞
長衣。長い丈の中国伝統的な男性用の上着・ローブ。
📝 「长袍」に児化(アル化)が付いた口語形。
老先生穿着一件灰色的长袍儿 (Lǎo xiānsheng chuānzhe yí jiàn huīsè de chángpáor.)
老紳士は灰色の長衣を着ていた。
他把长袍儿挂在了门后。 (Tā bǎ chángpáor guà zài le mén hòu.)
彼は長衣を扉の後ろに掛けた。
这件长袍儿是爷爷留下来的。 (Zhè jiàn chángpáor shì yéye liú xiàlái de.)
この長衣は祖父が遺したものだ。

⚖️ 類義語との比較

「长袍儿」は児化を伴う口語的な言い方で、書き言葉の「长袍」よりくだけた印象を与える点が異なる。
生成日: 2026/06/03 00:12