📝 人の噂話や悪口を言いふらす女性を軽蔑的に指す。男性には通常使わない。
她是个长舌妇，什么秘密都守不住。
(Tā shì ge chángshé fù, shénme mìmì dōu shǒu bu zhù.)
彼女はおしゃべりな女で、どんな秘密も守れない。
别把事情告诉她，她可是有名的长舌妇。
(Bié bǎ shìqing gàosu tā, tā kě shì yǒumíng de chángshé fù.)
彼女に話さないで、有名なおしゃべり女なんだから。
小区里那几个长舌妇天天在楼下议论别人。
(Xiǎoqū lǐ nà jǐ ge chángshé fù tiāntiān zài lóu xià yìlùn biérén.)
団地のあのおしゃべりな女たちは毎日階下で人の噂話をしている。
