台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

潮滋滋

v1
cháozīzī

形容詞
じめじめと湿っぽいさま
📝 空気や物がやや湿気を帯びている状態を生き生きと表す口語表現
梅雨季节,屋里潮滋滋的。 (Méiyǔ jìjié, wūli cháozīzī de.)
梅雨の季節、部屋の中がじめじめしている。
衣服没晒干,摸起来潮滋滋的。 (Yīfu méi shài gān, mō qǐlái cháozīzī de.)
服が乾ききっていなくて、触るとじめじめしている。
地下室潮滋滋的,不适合存放书籍。 (Dìxiàshì cháozīzī de, bù shìhé cúnfàng shūjí.)
地下室はじめじめしていて、書籍の保管には適さない。

⚖️ 類義語との比較

「潮湿」は一般的な湿気を表し、「潮滋滋」はじわじわとした湿り気を生き生きと描写する口語的表現。
生成日: 2026/05/31 02:47