𝕏 LINE FB

碴儿

                    chár                

名詞

破片のとがった部分。転じて、いさかいの種・言いがかり。

📝 「找碴儿」で言いがかりをつける意の口語表現になる。

他故意找碴儿吵架。 (Tā gùyì zhǎo chár chǎojià.)

彼はわざと言いがかりをつけて喧嘩した。

玻璃碴儿扎了脚。 (Bōli chár zhā le jiǎo.)

ガラスの破片が足に刺さった。

别没事找碴儿。 (Bié méishì zhǎo chár.)

用もないのに言いがかりをつけるな。

⚖️ 類義語との比較

「碴儿」は破片や言いがかりの口語、「碎片」は単なる破片を指す。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/20 15:39 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「碴儿」を他の辞書で調べる (13件)