台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

彻悟

v1
chèwù

動詞
完全に悟る、徹底的に理解する。物事の道理や人生の真理を悟りきる。
📝 やや書き言葉的。宗教・哲学的な文脈でも用いる。
经历这场变故后,他彻悟了人生的无常。 (jīnglì zhè chǎng biàngù hòu, tā chèwù le rénshēng de wúcháng.)
この変事を経て、彼は人生の無常を悟りきった。
高僧在静修中终于彻悟 (gāosēng zài jìngxiū zhōng zhōngyú chèwù.)
高僧は静かな修行の中でついに悟りを開いた。
读完这本书,我对得失有了彻悟 (dú wán zhè běn shū, wǒ duì déshī yǒu le chèwù.)
この本を読み終え、私は得失について深く悟った。

⚖️ 類義語との比較

「彻悟」は徹底的に悟りきることを指し、「顿悟」はある瞬間に突然悟ることに重きがある。
生成日: 2026/06/03 08:28