名詞
1
（罪や過失に対する）罰、処罰
他因违规操作受到了惩罚。
(Tā yīn wéiguī cāozuò shòudào le chéngfá.)
彼は規則違反の操作により罰を受けた。
法律规定了相应的惩罚。
(Fǎlǜ guīdìng le xiāngyìng de chéngfá.)
法律は相応の罰則を定めている。
这次的惩罚太轻了。
(Zhè cì de chéngfá tài qīng le.)
今回の罰は軽すぎる。
動詞
否定には'不'を用いる。目的語は名詞句。
1
（罪や過失に対して）罰する、処罰する
我们要严惩那些犯罪分子。
(Wǒmen yào yánchéng nàxiē fànzuì fēnzǐ.)
我々はあの犯罪分子を厳しく罰しなければならない。
老师惩罚了迟到的学生。
(Lǎoshī chéngfá le chídào de xuéshēng.)
先生は遅刻した生徒を罰した。
他因为撒谎被父母惩罚了。
(Tā yīnwèi sāhuǎng bèi fùmǔ chéngfá le.)
彼は嘘をついたために両親に罰せられた。
不惩罚不足以平民愤。
(Bù chéngfá bùzú yǐ píng mínfèn.)
罰しなければ民衆の怒りを鎮めるには足りない。
⚖️ 類義語との比較
'处罚'はより広範な意味で使われ、公的なものから私的なものまで含む。'惩罚'は罪や過失に対する報いや制裁のニュアンスが強い。'惩治'は特に悪人や不正を厳しく罰する場合に用いられる。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/23 01:55
広告エリア (Detail Footer)
