台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

v1
chén

名詞
中国の姓の一つ
📝 姓として使う場合は「chén」と読む。湖南省や江西省に多い姓
是一个比较少见的姓氏。 (chén shì yí gè bǐjiào shǎojiàn de xìngshì.)
谌は比較的珍しい姓だ。
龙是中国著名的羽毛球运动员。 (Chén Lóng shì Zhōngguó zhùmíng de yǔmáoqiú yùndòngyuán.)
谌龍は中国の有名なバドミントン選手だ。
他姓,名字很少有人念对。 (tā xìng chén, míngzì hěn shǎo yǒu rén niàn duì.)
彼は谌という姓だが、正しく読める人は少ない。
形容詞
誠実である、真実である
📝 古語的な用法で、「shèn」と読む場合もある
言不可轻信。 (chén yán bù kě qīng xìn.)
誠実な言葉でも軽々しく信じてはいけない。
古文中常用来表示真诚。 (gǔwén zhōng chén cháng yòng lái biǎoshì zhēnchéng.)
古文では谌は誠実さを表すのによく使われる。
他说的话很,值得信任。 (tā shuō de huà hěn chén, zhíde xìnrèn.)
彼の言葉はとても誠実で信頼に値する。

⚖️ 類義語との比較

姓氏としての「谌」は「陈」とは異なる姓で、読み方も異なる。形容詞としての「谌」は古語で「真诚」と同義。
生成日: 2026/05/31 08:29