📝 怒りや不快感を表す口語表現。
聽到這個消息,他立刻沉下脸来。
(tīngdào zhège xiāoxī, tā lìkè chén xià liǎn lái.)
この知らせを聞いて、彼はすぐに顔を曇らせた。
老師沉下脸来,教室頓時安靜了。
(lǎoshī chén xià liǎn lái, jiàoshì dùnshí ānjìng le.)
先生がむっとした顔になり、教室は途端に静かになった。
她一沉下脸来,大家都不敢說話了。
(tā yī chén xià liǎn lái, dàjiā dōu bùgǎn shuōhuà le.)
彼女が不機嫌な顔になると、みんな口をきけなくなった。