台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

chéng

動詞
こらしめる。罰する。また、過ちを戒める。
📝 単独でも用いるが「惩罚」「惩戒」など複合語で使うことが多い。
对违法行为必须严 (duì wéifǎ xíngwéi bìxū yán chéng.)
違法行為は厳しく罰しなければならない。
一儆百是常用的手段。 (chéng yī jǐng bǎi shì chángyòng de shǒuduàn.)
一人を罰して多くを戒めるのはよく用いられる手段だ。
他因犯错而受到了处。 (tā yīn fàncuò ér shòudào le chéngchǔ.)
彼は過ちを犯して処罰を受けた。

⚖️ 類義語との比較

「惩」はこらしめ罰する意の動詞。「惩戒」は戒める意を強調し、「惩罚」は罰を加える意を強調する複合語。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:40 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ