📝 古典に由来する格言。リーダーシップや大局観の重要性を説く場面でよく引用される。
成大事者不拘小节，别太在意那些细枝末节。
(chéng dà shì zhě bù jū xiǎojié, bié tài zàiyì nàxiē xìzhī mòjié.)
大事を成す者は小事にこだわらない、些細なことを気にしすぎないで。
他常说成大事者不拘小节，所以从不计较小事。
(tā cháng shuō chéng dà shì zhě bù jū xiǎojié, suǒyǐ cóng bù jìjiào xiǎoshì.)
彼はよく“大事を成す者は小事にこだわらない”と言い、些細なことは一切気にしない。
虽然说成大事者不拘小节，但也要注意基本礼仪。
(suīrán shuō chéng dà shì zhě bù jū xiǎojié, dàn yě yào zhùyì jīběn lǐyí.)
大事を成す者は小事にこだわらないとは言うが、基本的な礼儀には気をつけるべきだ。
