台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

成天

v1
chéng tiān
📖 HSK6

動詞
1 (古風・文語)天を成し遂げる、天命を全うする
📝 主に古典文学や哲学的な文脈で用いられる。個人の努力や行いが天命や運命に達することを意味する。
君子修身以成天命。 (Jūnzǐ xiūshēn yǐ chéng tiānmìng.)
君子は身を修めることによって天命を全うする。
名詞
1 (古風・文語)天命、天意
📝 天から与えられた使命や運命を指す。
此乃成天之意,不可违抗。 (Cǐ nǎi chéngtiān zhī yì, bùkě wéikàng.)
これは天命の意である、逆らうことはできない。

⚖️ 類義語との比較

「天命」とほぼ同義だが、「成天」はより能動的に天命を「成し遂げる」というニュアンスを含む場合がある。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/04/23 01:54