台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

承乏

chéngfá

動詞
適任者がいないので自分が代わりに役目を引き受ける、の謙譲語。
📝 「人材が乏しい中で僭越ながら務める」という謙遜表現。書面語。
鄙人承乏,暂代此职。 (Bǐrén chéngfá, zàn dài cǐ zhí.)
私が僭越ながらしばらくこの職を代行いたします。
无人胜任,只好由我承乏。 (Wú rén shèngrèn, zhǐhǎo yóu wǒ chéngfá.)
適任者がおらず、やむなく私が僭越ながら務める。
他谦称自己是承乏而已。 (Tā qiānchēng zìjǐ shì chéngfá éryǐ.)
彼は自分は人材不足で代わりに務めているだけだと謙遜した。

⚖️ 類義語との比較

「承乏」は人材不足で僭越ながら務める謙譲語、「代理」は単に代行を指す。
登録日: 2026/06/20 15:40 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ