成功

                    chénggōng                

📖 HSK4

名詞

1 成功、成功すること

祝你考试成功！ (Zhù nǐ kǎoshì chénggōng!)

試験の成功を祈っています！

这次的合作取得了圆满成功。 (Zhè cì de hézuò qǔdé le yuánmǎn chénggōng.)

今回の協力は円満な成功を収めた。

他的努力终于得到了成功。 (Tā de nǔlì zhōngyú dédào le chénggōng.)

彼の努力はついに成功を得た。

2 （成功した）成果、成功例

这是一个值得借鉴的成功。 (Zhè shì yī ge zhídé jièjiàn de chénggōng.)

これは参考に値する成功例だ。

動詞目的語は名詞句や節を取る。否定形は「不成功」。

1 成功する、目標を達成する

只要坚持下去，就一定能成功。 (Zhǐyào jiānchí xiàqù, jiù yīdìng néng chénggōng.)

ただ続けていけば、きっと成功できるだろう。

他这次创业成功了。 (Tā zhè cì chuàngyè chénggōng le.)

彼は今回の起業で成功した。

我们必须成功。 (Wǒmen bìxū chénggōng.)

我々は成功しなければならない。

他没有成功，但学到了很多。 (Tā méiyǒu chénggōng, dàn xuédào le hěnduō.)

彼は成功しなかったが、多くを学んだ。

⚖️ 類義語との比較

'成功'は目標達成や望む結果を得ること、'胜利'は競争や戦いに勝つこと、'成就'は努力によって成し遂げた大きな成果を指すことが多い。

生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／生成日: 2026/04/23 10:17