承继

                    chéngjì                

動詞

（家系・財産・事業などを）受け継ぐ、相続する。また、養子として家を継ぐ。

📝 伝統的には跡継ぎがない家で甥などを養子に立てて継がせる意も持つ。

他承继了祖父的全部家业。 (tā chéngjì le zǔfù de quánbù jiāyè.)

彼は祖父の家業をすべて受け継いだ。

无子的伯父让侄儿承继香火。 (wú zǐ de bófù ràng zhír chéngjì xiānghuǒ.)

子のない伯父は甥に家の跡を継がせた。

这份传统由后人世代承继。 (zhè fèn chuántǒng yóu hòurén shìdài chéngjì.)

この伝統は子孫によって代々受け継がれる。

⚖️ 類義語との比較

“承继”は跡継ぎ・養子縁組の含みを持つやや古風な語。“继承”は財産・地位を受け継ぐ最も一般的な語。“传承”は文化や技術を伝え受け継ぐ意に偏る。

生成日: 2026/06/20 15:40