承接

                    chéngjiē                

動詞

（仕事・注文などを）引き受ける。また、（前のものを）受け継いでつなぐ。

📝 業務を受託する意と、文脈・流れを受けてつなぐ意の両方がある。

本店承接各类婚礼布置业务。 (běn diàn chéngjiē gèlèi hūnlǐ bùzhì yèwù.)

当店は各種ウェディング装飾の業務を承ります。

下一段文字承接上文继续论述。 (xià yī duàn wénzì chéngjiē shàngwén jìxù lùnshù.)

次の段落は前文を受けて論述を続ける。

他承接了父亲留下的生意。 (tā chéngjiē le fùqīn liúxià de shēngyi.)

彼は父が残した商売を引き継いだ。

⚖️ 類義語との比較

“承接”は業務を受託する意と前後をつなぐ意の両方を持つ。“承揽”は法的に仕事を請け負う契約上の語。“衔接”は物事を切れ目なくつなぐ意に限る。

生成日: 2026/06/20 15:40