台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

成趣

chéngqù

動詞
趣を成す。情趣・おもむきが生まれる。
📝 書き言葉的で、「相映成趣」(互いに引き立て合って趣を成す)の形でよく使う。
亭台与流水相映成趣 (Tíngtái yǔ liúshuǐ xiāngyìng chéngqù.)
あずまやと流れる水が互いに引き立て合って趣を成す。
红花绿叶,相得成趣 (Hóng huā lǜ yè, xiāngdé chéngqù.)
赤い花と緑の葉が調和して趣を醸し出す。
古木与新枝相映成趣 (Gǔmù yǔ xīn zhī xiāngyìng chéngqù.)
古木と新枝が互いに映え合って趣を成す。

⚖️ 類義語との比較

「成趣」は風景や事物が趣を生み出すことを指す文語的表現で、多く「相映成趣」の形で用いられる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:40 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ