台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

成仁

chéngrén

動詞
正義や大義のために命を捨てる。仁を成し遂げて死ぬ。
📝 「杀身成仁」に由来し、書き言葉的・荘重な表現。
志士仁人,杀身成仁 (Zhìshì rénrén, shāshēn chéngrén.)
志ある人や仁徳ある人は、身を犠牲にして仁を成し遂げる。
他为国捐躯,慷慨成仁 (Tā wèi guó juānqū, kāngkǎi chéngrén.)
彼は国のために命を捧げ、潔く義に殉じた。
宁可成仁,绝不投降。 (Nìngkě chéngrén, jué bù tóuxiáng.)
義に殉じても、決して降伏はしない。

⚖️ 類義語との比較

「成仁」は仁義や大義のために死ぬことを指す荘重な語で、「就义」は正義のために処刑・刑死することを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:40 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ