動詞
（修理・修繕の仕事を）請け負う、引き受けて直す。
📝 店舗や業者が修理業務を受託する意の業務用語。
本店承修各种家用电器。
(běn diàn chéngxiū gèzhǒng jiāyòng diànqì.)
当店は各種家電製品の修理を承ります。
这家厂承修大型机械设备。
(zhè jiā chǎng chéngxiū dàxíng jīxiè shèbèi.)
この工場は大型機械設備の修理を請け負う。
他们承修过不少古建筑。
(tāmen chéngxiū guò bùshǎo gǔ jiànzhù.)
彼らは多くの古建築の修復を請け負ってきた。
⚖️ 類義語との比較
“承修”は修理を業務として引き受ける語。“修理”は壊れた物を直す行為そのものを指す一般語。“维修”は保守と修理を含み、継続的なメンテナンスのニュアンスがある。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/20 15:40
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「承修」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
