台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

承想

chéngxiǎng

動詞
予想する。多く「不承想」の形で「思いがけず」の意を表す。
📝 口語的でやや古風。単独より否定を伴う用法が一般的。
承想他真的来了。 (bù chéngxiǎng tā zhēn de lái le.)
思いがけず彼は本当に来た。
承想结局会是这样。 (shéi chéngxiǎng jiéjú huì shì zhèyàng.)
こんな結末になるとは誰が思っただろう。
承想这点小事竟惹出大麻烦。 (bù chéngxiǎng zhè diǎn xiǎoshì jìng rěchū dà máfan.)
こんな些細なことが大きな面倒を招くとは思いもよらなかった。

⚖️ 類義語との比較

“承想”は否定を伴い意外さを表す口語的な語。“承望”は同義だがより古風。“没想到”は最も口語的で日常会話に広く用いられる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:40 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ