台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰

承重

v1
chéngzhòng
動詞
（構造物が）荷重を支える、重みを受け持つ。
📝 建築で「承重墙（耐力壁）」のように構造が荷重を負担する意で使う。
这面墙是承重墙，不能拆。 (zhè miàn qiáng shì chéngzhòngqiáng, bùnéng chāi.)
この壁は耐力壁なので壊せない。
梁柱主要负责承重。 (liángzhù zhǔyào fùzé chéngzhòng.)
梁と柱は主に荷重を支える役割を担う。
改造时要注意结构的承重能力。 (gǎizào shí yào zhùyì jiégòu de chéngzhòng nénglì.)
改築の際は構造の耐荷重に注意しなければならない。

⚖️ 類義語との比較

“承重”は構造物が荷重を負担することを指す建築寄りの語。“承载”は荷重を載せる意で対象が広く比喩にも及ぶ。“负重”は人や動物が重い物を背負う意で使うことが多い。

🔗 関連語

承载 受力 负重
生成日: 2026/06/20 15:40