台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

晨昏

chénhūn

名詞
朝と夕、明け方と日暮れ。転じて一日中。
📝 朝夕の意で、絶えず・日々の意にも用いる文語。
晨昏定省,孝顺父母。 (Tā chénhūn dìngxǐng, xiàoshùn fùmǔ.)
彼は朝夕に親の安否を伺い、孝行を尽くす。
晨昏交替,岁月流逝。 (Chénhūn jiāotì, suìyuè liúshì.)
朝と夕が入れ替わり、歳月が過ぎゆく。
僧人晨昏诵经不辍。 (Sēngrén chénhūn sòngjīng bú chuò.)
僧は朝な夕なに読経を絶やさない。

⚖️ 類義語との比較

「晨昏」は朝と夕の二時点を文語的に並べた語で、口語で「いつも・しょっちゅう」を表す「早晚」より格調が高く、孝養の語「晨昏定省」などに残る。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:39 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ