台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

沉缓

chénhuǎn

形容詞
(声・動作・調子が)低く落ち着いてゆるやかなさま。重々しく緩慢なさま。
📝 音声や旋律、動作の描写に用いる書面語。
他用沉缓的语气讲述往事。 (Tā yòng chénhuǎn de yǔqì jiǎngshù wǎngshì.)
彼は低く落ち着いた口調で昔のことを語った。
钟声沉缓地回荡在山谷里。 (Zhōngshēng chénhuǎn de huídàng zài shāngǔ lǐ.)
鐘の音が重々しくゆるやかに谷間にこだました。
乐曲的节奏变得沉缓而忧伤。 (Yuèqǔ de jiézòu biàn de chénhuǎn ér yōushāng.)
曲のリズムが重く緩やかで物悲しいものに変わった。

⚖️ 類義語との比較

「沉缓」は重々しさを伴う緩やかさ。「舒缓」はゆったりとした穏やかさで、重さの含意はない。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:39 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ