📝 英語の「Silence is golden」に近い意味。時には何も言わない方が、言葉を尽くすより力がある。
面对无理取闹的人,沉默胜于雄辩。
(Miànduì wúlǐ qǔnào de rén, chénmò shèng yú xióngbiàn.)
理不尽な人に対しては、沈黙は雄弁に勝る。
有时候沉默胜于雄辩,不必解释太多。
(Yǒu shíhou chénmò shèng yú xióngbiàn, bùbì jiěshì tài duō.)
時には沈黙は雄弁に勝る、説明しすぎる必要はない。
他什么也没说,因为他知道沉默胜于雄辩。
(Tā shénme yě méi shuō, yīnwèi tā zhīdào chénmò shèng yú xióngbiàn.)
彼は何も言わなかった、沈黙は雄弁に勝ると知っていたからだ。