慣用句
遅刻したら罰として三杯飲む。宴会でのユーモラスなルール。
📝 中国の飲み会文化で広く使われる決まり文句。
你来晚了，迟到罚三杯！
(Nǐ lái wǎn le, chídàofásānbēi!)
遅れたな、遅刻の罰で三杯飲め！
大家都到齐了，就差你了，迟到罚三杯啊。
(Dàjiā dōu dào qí le, jiù chà nǐ le, chídàofásānbēi a.)
みんな揃ったぞ、君だけだ。遅刻の罰で三杯だ。
迟到罚三杯是我们聚会的老规矩了。
(Chídàofásānbēi shì wǒmen jùhuì de lǎo guījǔ le.)
“遅刻したら三杯”は私たちの飲み会の古いルールだ。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/05/30 10:38
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「迟到罚三杯」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
