惯用语
常用于聚餐、酒局场合
1
遅刻したら罰として三杯飲む（宴会のルール）
📝 中国酒桌文化中对迟到者的一种惩罚方式
你来晚了，按规矩迟到罚三杯！
(Nǐ lái wǎn le, àn guījǔ chídào fá sān bēi!)
遅れたね、ルール通り遅刻したら罰として三杯飲んで！
迟到罚三杯，这是我们每次聚会的老规矩。
(Chídào fá sān bēi, zhè shì wǒmen měi cì jùhuì de lǎo guījǔ.)
遅刻したら三杯飲む、これは私たちの毎回の集まりの昔からのルールだ。
她一到场大家就喊迟到罚三杯，把她灌了个够。
(Tā yī dào chǎng dàjiā jiù hǎn chídào fá sān bēi, bǎ tā guàn le gè gòu.)
彼女が会場に着くとすぐに皆が遅刻三杯と叫んで、たっぷり飲ませた。
生成: claude-opus-4 ／
生成日:
2026/05/28 07:47
広告エリア (Detail Footer)
