台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

v1
chóu

形容詞
濃い。粘り気がある。密集している。
📝 液体の濃度や、人・物の密集度の両方に用いる。対義は「稀」。
这粥熬得太了。 (zhè zhōu áo de tài chóu le.)
この粥は煮詰めすぎてどろどろだ。
这一带人口密。 (zhè yīdài rénkǒu chóumì.)
この一帯は人口が密集している。
墨调得一些才好写。 (mò tiáo de chóu yīxiē cái hǎo xiě.)
墨は少し濃いめに調えたほうが書きやすい。

⚖️ 類義語との比較

「稠」は濃度・密度の高さを指し、対義は「稀」。「黏稠」は粘り気の強さを強調。「稠密」は分布の密集に用いる。
生成日: 2026/06/20 15:40