📝 もともとは金融用語で株価などが底値を打った後に上昇に転じることを指すが、一般的な状況にも使われる。
经济在触底反弹后,逐渐恢复了增长。
(Jīngjì zài chù dǐ fǎntán hòu, zhújiàn huīfù le zēngzhǎng.)
経済は底を打って反発した後、徐々に成長を回復した。
他的事业经历了触底反弹,终于东山再起。
(Tā de shìyè jīnglì le chù dǐ fǎntán, zhōngyú dōngshān zàiqǐ.)
彼の事業は底を打って反発し、ついに再起を果たした。
股市在大跌之后出现了触底反弹的迹象。
(Gǔshì zài dà diē zhīhòu chūxiàn le chù dǐ fǎntán de jìxiàng.)
株式市場は大暴落の後、底打ち反発の兆候が現れた。