動詞
地雷や機雷に触れる。比喩的にタブーや禁忌に触れること。
📝 軍事用語のほか、比喩でやってはいけないことに触れる意でも使われる。
战士不幸触雷，身负重伤。
(Zhànshì bùxìng chùléi, shēn fù zhòngshāng.)
兵士は不運にも地雷に触れ、重傷を負った。
他在会上触雷，说了不该说的话。
(Tā zài huì shàng chùléi, shuō le bù gāi shuō de huà.)
彼は会議で地雷を踏み、言ってはいけないことを言ってしまった。
扫雷艇负责清除可能触雷的水域。
(Sǎoléitǐng fùzé qīngchú kěnéng chùléi de shuǐyù.)
掃海艇は機雷に触れる恐れのある水域の除去を担当する。
⚖️ 類義語との比較
「触雷」は地雷・機雷に触れる意で比喩でも使う。口語の比喩では「踩雷」も「地雷を踏む」意でよく使われる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/20 15:40
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「触雷」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
