台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

除暴安良

v1
chú bào ān liáng

成語
暴徒を取り除き、善良な人民を安んじる。悪を除き民を守ること。
📝 正義の行いを称える成語。義侠の士や善政を描写するのに用いる。
他立志除暴安良,伸张正义。 (tā lìzhì chúbào'ānliáng, shēnzhāng zhèngyì.)
彼は悪を除き善良な民を守り、正義を貫こうと志した。
这位侠客一生都在除暴安良 (zhè wèi xiákè yìshēng dōu zài chúbào'ānliáng.)
この義侠の士は生涯、悪を除き民を安んじることに尽くした。
官府应当除暴安良,保护百姓。 (guānfǔ yīngdāng chúbào'ānliáng, bǎohù bǎixìng.)
役所は暴徒を除き、善良な民を守り、人民を保護すべきだ。

⚖️ 類義語との比較

“除暴安良”は暴を除き良民を安んじる正義の行為を指す。“锄强扶弱”は強者をくじき弱者を助ける点に重きを置き、対象がやや異なる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:40
HINO Labo. お問い合わせ