台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

除牌

v1
chú pái

動詞
上場廃止する。証券取引所のリストから外すこと。
📝 金融・証券の用語。
这家公司因业绩不佳被除牌 (zhè jiā gōng sī yīn yè jì bù jiā bèi chú pái.)
この会社は業績不振で上場廃止された。
除牌意味着股票不能再公开交易。 (chú pái yì wèi zhe gǔ piào bù néng zài gōng kāi jiāo yì.)
上場廃止は株式が公開取引できなくなることを意味する。
交易所宣布对该股进行除牌 (jiāo yì suǒ xuān bù duì gāi gǔ jìn xíng chú pái.)
取引所はその銘柄の上場廃止を発表した。

⚖️ 類義語との比較

「除牌」は香港など広東語圏で使われる上場廃止の語で、「退市」は標準的な普通話表現。
生成日: 2026/06/03 00:12