台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

纯S13

v1
chún S shí sān

網絡用語
完全なバカ、正真正銘のアホ(罵倒のネットスラング)
📝 「SB」や「傻逼」を数字で隠した隠語表現。「13」は「B」の隠語。非常に下品な表現なので使用に注意
这种事也能做错,纯S13 (zhè zhǒng shì yě néng zuò cuò, chún S shí sān.)
こんなことも間違えるなんて、完全なバカだ。
他觉得那个人的行为简直是纯S13 (tā juéde nàge rén de xíngwéi jiǎnzhí shì chún S shí sān.)
彼はあの人の行動はまさに正真正銘のアホだと思った。
评论区有人骂他纯S13,他很生气。 (pínglùn qū yǒu rén mà tā chún S shí sān, tā hěn shēngqì.)
コメント欄で誰かに完全なバカと罵られて、彼はとても怒った。
生成日: 2026/05/30 10:38