📝 「纯纯」は「完全に」、「书被」は「输被（負けてやられた）」の当て字。ゲームやネット上で使われる。
我纯纯书被了，居然相信了他的话。
(wǒ chún chún shū bèi le, jūrán xiāngxìn le tā de huà.)
完全にだまされた、まさか彼の話を信じてしまうとは。
这次比赛纯纯书被，对面太强了。
(zhè cì bǐsài chún chún shū bèi, duìmiàn tài qiáng le.)
今回の試合は完全にやられた、相手が強すぎた。
买到假货了，纯纯书被。
(mǎi dào jiǎhuò le, chún chún shū bèi.)
偽物をつかまされた、完全にはめられた。
